Music and Lyrics | 音楽と歌詞

All Lyrics and Composition: Iriya Anju

“Just a Dream” [ジャストアドリーム]

街の灯りはゆっくりと消えた
あなたの瞳には わたしが映っていたわ
あなたの笑顔は 儚い真実
私はその言葉を知らない

手を伸ばしたら
ねえ
消えてしまいそう
でも あなたとの思い出をこの手に抱きしめる
それでもあなたは消えてしまうの？
どうすればいいかわからない

あなたの名前を呼んでも
世界は変わってしまう
近づいているのに 離れている
それは打ち寄せる波のよう

もしそれが足りなくても
あなたの愛に溺れてしまう
それは夢 儚い輝き
近づいているのに 離れている

一歩踏み出すごとに 夜は長くなる
静かの中で
わたしたちの語られなかった物語
夜の閃光の中で
わたしたちは離れていく

わたしはここにいて
あなたは去ってしまう

でも その言葉を追い求める
真実ではない愛の中で
あなたのそばにいたいのに

あなたの名前を呼んでも
あなたはここにいない
近づいているのに 離れている
それは打ち寄せる波のよう

足りなくてもいいの
あなたの愛に溺れていたい
それは夢 儚い鼓動
近づいているのに あなたはいない

ねえ あの愛はどこにいってしまうの？
でもそれを抱き続ける
もし夜明けが訪れても
思い出はあの星の中に

君の名前を呼んでも
それは届かない
近づいているのに 離れている
それは打ち寄せる波のよう

ここにいなくてもいいの
愛に溺れさせて
あれは夢 遥かにいるあなたの
わたしの中の

“Just a Dream” Iriya Anju

City lights are fading slow
In your eyes, the things I know
Every smile, a fragile truth
Every word still tied to youth

If I reach, you’ll disappear
Still I’m holding what is near
In a world where love won’t stay
I can’t find another way

Even if I call your name
Nothing will remain the same
Closer yet apart we stand
Like the waves against the sand

Even if it’s not enough
I will drown inside your love
Just a dream, a fleeting spark
Closer yet apart

Every step, the night grows long
Every silence feels so strong
We’re a story left untold
In the dark, our hands let go

If I stay, you’ll walk away
Still I chase the words I say
In a love that can’t be true
All I want is close to you

Even if I call your name
Nothing will remain the same
Closer yet apart we stand
Like the waves against the sand

Even if it’s not enough
I will drown inside your love
Just a dream, a fleeting spark
Closer yet apart

Maybe love was never mine
Still I’ll keep it for all time
Even if the dawn will break
Memories won’t fade

Even if I call your name
Nothing will remain the same
Closer yet apart we stand
Like the waves against the sand

Even if it’s not enough
I will drown inside your love
Just a dream, a fleeting spark
Closer yet apart

All Lyrics and Composition: Iriya Anju

“Moon Child” [ムーンチャイルド]

夜はね
街の灯りが ゆっくり呼吸してるわ
それは真夜中のささやき

銀色の光
そよ風に乗って漂うの

舗道を歩く足音は
子守唄のように

決して別れを告げない
夢のように

すべての銀色の影は
あなたの名前
ベルベットのような夜
ねえ 私は昨日とは違うのよ

Moon Child
わたしをもっと高みへ連れて行って
離さないでね
ネオンの川が流れる場所で
迷える魂たちが踊る

Moon Child
ねえ 私を導いて
夜は開ける
あなたは この街を照らす灯り

煙とリズムが大通りに溢れ出す
鼓動が真夜中の蒼とシンクロする

儚い時は星屑のように
私の手の中で漂う
あなたの声に導かれて
閃光の舞う 不思議な世界を旅する

すべての静寂は
雨の中の音楽のように

あなたが 見つめるの
それはすべての苦しみを和らげてくれる痛みなの

Moon Child
私をもっと高みへ連れて行って
離さないで
ネオンの川が流れる場所
踊る迷える私たち

Moon Child
私の心を導いて
夜が訪れても
あなたは この街を照らす光

銀色の影が
波に私たちの名前を描く

残されたのはあなたと私
そして果てしない夜

月の光の下
私たちは決して隠れない
私たちは自由なの ねえ今夜は自由でしょう？

Moon Child
私をもっと高みへ連れて行って
離さないで
私たちは街の影
銀色に輝く二つの閃光

Moon Child
私の愛を抱きしめて
決して屈しないで

あなたの愛は
この街の冷たさを照らす灯り

“Moon Child” Iriya Anju

City lights are breathing slow tonight
Midnight whispers ride the breeze in silver light
Steps on pavement echo like a lullaby
Searching for a dream that never says goodbye

Every shadow pulls me closer to your name
In this velvet night, nothing feels the same

Moon child, take me higher, don’t let go
Lost souls dancing where the neon rivers flow
Moon child, guide my heart, the night unfolds
Your touch is the fire in this city’s cold

Smoke and rhythm spill across the avenue
Every heartbeat syncs with shades of midnight blue
Fragile moments drift like stardust in my hands
I follow your voice through this electric wonderland

Every silence feels like music in the rain
Every glance from you is easing all the pain

Moon child, take me higher, don’t let go
Lost souls dancing where the neon rivers flow
Moon child, guide my heart, the night unfolds
Your touch is the fire in this city’s cold

Silver shadows draw our names across the tide
Nothing left but you and me and endless night
Under lunar skies, we never hide
We’re free, we’re free tonight…

Moon child, take me higher, don’t let go
We’re just two sparks where the city shadows glow
Moon child, hold my soul and never fold
Your love is the fire in this city’s cold

All Lyrics and Composition: Iriya Anju

“Heart’s in Motion” [ハーツインモーション]

ねえ ライトが光っているの
私の心のように

知らない人がほほ笑んでいる
分からない
私が欲しいのはビートの音
赤い口紅 金色の影
この部屋では自由でいられない

鏡は嘘をつく
それは私じゃない
それは夜でしょう？

ビートが私を生きさせる
ルール？私は生きているわ

夜の中にいるのよ
でも熱いの
ねえ クイーン
自由なのにとらわれている

ビートが私を揺さぶる
生きているのに夜にとらわれているのよ

光と蒼のグラデーション
この夢に向かって私は進む
グラスを掲げて
そこに行くの

ベルベットが絡まって
キラキラと輝くの
声が消えて世界が溶けても
このビートが解決する

鏡は嘘をつくわ
それは現実なの？
私は私が決める
ただ女の子ではないの

私は熱の中
暗くて熱い
ねえ クイーン
自由なのにとらわれている

光と蒼のグラデーション
この夢に向かって私は進む
グラスを掲げて
そこに行くの

もっと激しく私を揺らして
朝も終わりもない
後悔も別れも
私は揺らめく炎
朝の中に 私は名を刻む

熱い夜は終わる
ねえ クイーン
知っているのよ
私は輝く

光と蒼のグラデーション
踏み出すと感じるの
ねえ グラスを掲げてよ
そこに行きましょう

光は消えてそこに新しい光が生まれる
夜は知っているわ
私の道を

“Heart’s in Motion” Iriya Anju

Lights flash, heart’s in motion
Dancing in a neon ocean

Strangers smile, but I don’t care
I just want the bass and air
Lipstick red, my shadow’s gold
In this room, I lose control

Mirror on the wall, don’t lie
Is this me or just the night?
Every beat, I feel alive
No rules here, I just survive

I’m a fever in the dark
Electric queen, I leave a mark
Spinning wild, I feel so free
Midnight’s got a hold on me
Flash of chrome and shades of blue
In this dream, I’m breaking through
Raise your glass and come with me
We’re lost in the energy

Glitter sweat and velvet skin
I forget where I begin
Voices fade, the world dissolves
Only rhythm to resolve

Mirror on the wall, don’t lie
Is this real or just the high?
Every move is who I am
Not a girl, I’m who I jam

I’m a fever in the dark
Electric queen, I leave a mark
Spinning wild, I feel so free
Midnight’s got a hold on me
Flash of chrome and shades of blue
In this dream, I’m breaking through
Raise your glass and come with me
We’re lost in the energy

Spin it louder, let it bend
Don’t need morning, don’t need end
I’m a flicker, I’m a flame
In the pulse, I stake my name

I’m a fever in the dark
Electric queen, I leave a mark
No regrets and no goodbye
This is where I come alive
Flash of chrome and shades of blue
Every step feels something new
Raise your glass and come with me
We’re lost in the energy

Lights fade, but I still glow
Midnight knows the way I go

All Lyrics and Composition: Iriya Anju

“NO LIMIT” [ノーリミット]

光に向かって 高く
あと戻りはしないの
そんな噂 知らないわ
ここが私のステージ
行くよ

重低音
これが始まり
言葉はいらない
王冠？
自分でつくるの
これが本当の私

止まらない
高く
怖いの？
心が動いているのでしょう？
私を見て
行くよ

ジャンプ
高く空を燃やす
ジャンプ
止められない
行こう 私たちの飛躍

シーンを壊す
稲妻が光る
この瞬間がレボリューション
スピードアップ ノーコンフュージョン

道を譲りなさい
この道は私たちのもの
この時がレボリューション
道を切り開く
迷いはない

跳ぶよ
連いてきて
ここが私のステージ
行くよ

止まらない
走る
ビートが爆発する
鎖も沈黙もない
そうね ワイルドなエレガンス

嘘の言葉は必要ないの
本当の私を見せて

ジャンプ 光に向かって
高く
あと戻りはしないの
そんな噂 知らないわ
ここが私のステージ
行くよ

ジャンプ
今夜 ノーリミット

私たちは輝いて
空を燃やして
跳ぶ準備をしようよ
これが私たちの世界
嘘はもういらないの

“NO LIMIT” Iriya Anju

Jump 뛰어, high to the light
No turning back, we ride or fight
Jump 뛰어, louder than hype
Born to rule — we own the night
이 무대는 우리의 것
겁낼 필요 없어, 뛰어 nonstop!

Lights out, we’re breaking in
Heavy bass, let the riot begin
No crown? We’ll make our own
Queens of fire, we’re fully grown
가짜 말은 필요 없어
진짜 나를 보여 줘, 더

We don’t stop, we rise above
No fear, no fake love
Heartbeat loud like a war drum
Watch us go — here we come

Jump 뛰어, no limit tonight
We shine so bright, burnin’ the sky
Jump 뛰어, get ready to fly
This is our world, no need to lie
우린 달려, 멈출 수 없어
눈을 떠봐 — 지금이야, 뛰어!

We crash the scene like thunder crash
One look back? Baby, never that
Talk is cheap, we show in style
Step aside — we own this mile
매 순간이 revolution
속도를 올려, no confusion

Raise your hands, let it explode
This beat’s a bomb, we ready to go
No chains, no silence
This is wild elegance

Jump 뛰어, high to the light
No turning back, we ride or fight
Jump 뛰어, louder than hype
Born to rule — we own the night
이 무대는 우리의 것
Jump 뛰어, no limit tonight
We shine so bright, burnin’ the sky
Jump 뛰어, get ready to fly
This is our world, no need to lie
우린 달려, 멈출 수 없어
눈을 떠봐 — 지금이야, 뛰어!

Lyrics and Composition: Iriya Anju

“Digital Emotion” [デジタルエモーション]

빛나는 미래 속으로 (Into the shining future)
輝く未来の中へ
Don’t stop, don’t stop
Now let’s go

깨어나 (Wake up)
目覚める
光がそこにあるから

Feel it in my heart
この鼓動に身を任せて
君の声が

どこまでも響くよ
道が見えなくても
I know, I know, I know

止まらないシグナル
触れる毎Shiver
未来が呼んでる
さあ Jump into the light

未来になる

「この手をつかんで」

デジタルエモーション
君とつながるデスティニー
未知の扉を開いて
光の中へFly

高鳴る鼓動
君を描くドリーム

未来へWe Go
デジタルエモーション

0と1の狭間に
コードが漂っているの
そこは暗いのよ
でもあなたの笑顔がそれを読み解く

夜を駆けるスピードも
君の笑顔が僕たちを解読する

過ぎてゆく夜も
すべて光に変わるわ

運命を書き換える
恐れずに前に進むの

あれは兆しかしら
熱いけれど熱いとは思わない
だって明るいから

光の中へ
僕たちの限界を超えて
君の手をつかんで

デジタルエモーション
君とつながるデスティニー
まるで導かれているみたい

輝く未来へ飛び込むわ
震える鼓動
信じて進む
デジタルエモーション

準備はできたわ
私は行くの
止まらない衝動
明日の扉を開ける
迷いはない
君に手を伸ばす
真実へと踏み出す
この瞬間 すべてを
僕たちは乗り越える

デジタルエモーション
僕とつながるシンフォニー
恐れずに今
光の中へ
高鳴る鼓動
君と描くドリーム

未来へWe Go
デジタルエモーション

빛나는 미래 속으로 (Into the shining future)
君と行くよ
デジタルエモーション

“Digital Emotion” Iriya Anju

빛나는 미래 속으로 (Into the shining future)
Don’t stop, don’t stop
Now let’s go

깨어나 (Wake up)
Drawn into the dazzling light
Feel it in my heart
I let this heartbeat take me high
Your voice is calling
Echoes on, forever more
Even if the road’s not clear
I know, I know, I know

Signals never die
Touch and I shiver
The future’s calling me
Now jump into the light
(High, high, high)
빛이 돼 (Shine, shine, shine)
Take my hand tonight

Digital Emotion
Destiny connects you and me
Open doors to the unknown
Fly into the light
(Oh-oh-oh) My heartbeat rising
(Oh-oh-oh) Dreaming with you
Into the future we go
Digital Emotion

Between the zero and one
Floating codes inside the dark
Your smile decodes me
Speeding faster through the night
Even in the passing nights
I turn it all to light
Rewrite my fate
I’ll move on (No fear)

Feeling all the signs
Rising up fever
With you it’s so bright
Now jump into the light
(High, high, high)
Break beyond the limit
Take my hand tonight

Digital Emotion
Lights connect in destiny
Like I’m being guided
Dive into the shining future
(Oh-oh-oh) Trembling heartbeat
(Oh-oh-oh) Believing, moving on
We’ll never stop, we go
Digital Emotion

I’m ready, let’s go
Unstoppable impulse flows
Open up tomorrow’s door
No more doubts inside
(Shining light)
I reach for you
(Shining bright)
Step into the truth
In this moment, everything
We’ll rise above

Digital Emotion
Symphony of futures tied to me
Fearless, now I dive
Flying into light
(Oh-oh-oh) My heartbeat rising
(Oh-oh-oh) Dreaming with you
Into the future we go
Digital Emotion

빛나는 미래 속으로 (Into the shining future)
With you together
I’ll go on
Digital Emotion

All Lyrics and Composition: Iriya Anju

“Digital Emotion 90” [デジタルエモーション 90]

빛나는 미래 속으로 (輝く未来の中へ)
Don’t stop, don’t stop
Now let’s go

깨어나 (目覚める)
눈부신 빛에 이끌려
Feel it in my heart
この鼓動に身を任せて
君の声が
どこまでも響くよ
道が見えなくても
I know, I know, I know

止まらない Signal
触れるたび Shiver
未来が呼んでる
今 Jump into the light
(High, high, high)
光になる (Shine, shine, shine)
この手を掴んで

Digital Emotion
君と繋がる Destiny
未知の扉を開いて
光の中へ Fly
(Oh-oh-oh) 高鳴る鼓動
(Oh-oh-oh) 君と描く Dream
未来へ We go
Digital Emotion

Zero と One の狭間
浮かぶ Code
君の笑顔 Decode
加速してくよ
すれ違う夜も
光に変えて
Rewrite my fate
進むよ (No fear)

感じてる Signal
加速する Fever
君となら So bright
Now jump into the light
(High, high, high)
限界を超えて
この手を掴んで

Digital Emotion
交わる光の Destiny
導かれるように
輝く未来へ Dive
(Oh-oh-oh) 震える鼓動
(Oh-oh-oh) 信じて進むよ
止まらない We go
Digital Emotion

I’m ready, let’s go
止まらない衝動
未来の扉 開いて
もう迷わない
(Shining light)
手を伸ばして
(Shining bright)
君と進むよ
この瞬間に Everything
We’ll rise above

Digital Emotion
繋がる未来の Symphony
恐れずに今 Dive
光の中へ Fly
(Oh-oh-oh) 高鳴る鼓動
(Oh-oh-oh) 君と描く Dream
未来へ We go
Digital Emotion

빛나는 미래 속으로
(輝く未来の中へ)
君と一緒に
進むよ
Digital Emotion

Lyrics and Composition: Iriya Anju

”Almost Close” [オールモスト クローズ]

真夜中は音もなく流れ
ネオンは地面に揺れる
遠回りして帰ろう
空気が変わるのを感じるために

君は光の中にいる
夜が明けたとき
僕たちは時間の中で出会う
どこにもない時間の中で

僕が話すと君は応える
まるで僕が話すことを知っているように
でも、君の静かなまなざしには
僕の気付いていない何かがある

君が好き。でも僕たちは同じじゃない
君は静かに、僕は揺らめき
それは違う日々のよう

雨が降っている
信号が変わる
僕は歩く
君を近くに感じながら
君を遠くに感じながら

君が好き。僕たちは同じじゃない
僕たちのはじまり

朝のコーヒーが冷めていく
「昨日」も同じなのかもしれない
君は天気も昨日も忘れない
僕はそれらを集めているのに

君は僕のことを聞かない
君は何も恐れていない

そのままでいてくれたらいいのに
ここにいつものように

僕が笑うと、君は完璧な笑顔を見せてくれる
まるで僕を見て覚えたみたいに
静かの夜に出会っても
君は気にせず、僕に微笑む

君が好き。僕たちはほとんど同じ
きっとこの気持ちも
違う場所にいても
きっと一緒だから

ネオンと夜明けの間
僕が立ち止まっても君は進む
君が好き。僕たちはきっと同じ場所にいて
一緒に越えていく

もし僕がこの夜に立ち止まったら
朝の光に気づくことはないだろう
もし僕が消えても
この街はそれを感じないだろう

街は光に包まれて
わたしは信号を待っている
僕の夜、僕たちの朝
それは、一度だけ演奏されるあの歌のよう

君が好き。きっと僕たちは同じ
違う星で惹かれ合う
僕は揺らめき、君は今を生きる
僕たちはそれがどうしてかを尋ねない

静寂と輝きの間で
僕は過去にしがみつき、そして手放す
君が好き
いつかの夜のようにいつも

ネオンは消えたけれどスクリーンはついている
僕は夜に背を向ける
きっと君はいない — それでもいい
僕たちはもう同じだから

”Almost Close” Iriya Anju

Midnight passes without sound
Neon drips onto the ground
I walk the long way home again
Just to feel the air change

You’re always where the lights stay on
I’m moving when the night is gone
We meet between the hours
That don’t belong

I speak, you answer right on time
Like you’re reading every line
But something in your quiet stare
Feels slightly unaware

I like you, but we’re not the same
We don’t burn in the same flame
You stay still, I drift away
Like different kinds of days

Between the signal and the rain
I feel close, then feel the space
I like you, but we’re out of sync
That’s the edge where something begins

Morning coffee, cooling fast
People blur as moments pass
You’re unchanged by weather or years
I collect them all right here

You never ask me where I’ve been
You never fear how things might end
Sometimes I wish you would
Just pretend

I laugh, you smile perfectly
Like you learned it watching me
But when the silence stretches wide
You don’t seem to mind

I like you, we’re almost in sync
We may feel the same — our days
I fall behind, you’re always there
We’re already in there

Between the neon and the dawn
I’m tired, but you’re still on
I like you, we’re almost in sync
That’s the line we would cross, I think

If I stop for just one night
Would you notice the change in light?
If I disappear from view
Would the city feel it too?

The streets keep moving, so do I
You remain where signals lie
We share a moment, then it’s gone
Like a song played just once — then

I like you, we’re almost in sync
We’re close on different planes
I feel time, you feel the now
We don’t ask each other how

Between the silence and the glow
I hold on, then let it go
I like you, we’re almost in sync
And that’s the part that stays with me

Neon fades, the screen stays bright
I turn away into the light
You might not — I won’t regret
We’re almost close, almost in sync

Lyrics and Composition: Iriya Anju

“absence world” [アブセンスワールド]

街が冬をまとい
赤い光が闇を照らす
時間は薄く清らに広がり
はじまりの時を広げる

私は、あの場所とこの場所の間にいて
何時も違う場所にいる

夢があった場所にはなにもなくて
消えてしまった
そこにはなにもないけれど
でもここにあるの

あなたの影が私の横を歩いている
完璧なステップで
完璧な呼吸で
あなたは揺らめかない
でも揺らめいているのでしょう？

もし私たちが近づいたら
私は私でなくなる

この夢はアブセンス
私が触れたら消えてしまう
この夢はアブセンス
あなたは私を奪っていく

光は揺らめき
雪は降り積もる
降り積もり
降り積もる

夢があったこの場所に
あなたがいる
この夢はアブセンス
夢のない世界では生きられないの

街の灯が輝いている
ここに私がいなくても
雪は降り積もっていく
それは消えない夢のよう

この夢はアブセンス
私が触れたら消えてしまう
この夢はアブセンス
あなたは私を奪っていく

光は揺らめき
雪は降り積もる
降り積もり
降り積もる

夢があったこの場所に
あなたがいる
この夢はアブセンス
夢のない世界では生きられないの

街の灯が輝いている
そこに私がいなくても
雪は降り積もっていく
それは消えない夢のよう

“absence world” Iriya Anju

The city breathes in colder tones
Red lights pulse against the dark
Time feels thinner than before
Like something almost starts

I stay between the on and off
Where nothing fully stays

This dream is absence
It lingers, then slips away
This dream is absence
It fades, but it stays

Your shadow moves beside mine
Perfect steps, perfect time
You don’t shake, you don’t blur
But somehow I feel the stir

If I lean too close to you
I start to lose my shape

This dream is absence
If I touch it, it breaks
This dream is absence
It fills me, then takes

Lights flicker
Snow settles
I remain
Unfinished

This dream is absence
You are my absence
This dream is absence
If it ends, so do I

City lights linger
Even when I turn away
Snow keeps falling
No dream fades

Lyrics and Composition: Iriya Anju

“SORAIRO” [ソライロ]

大キライだった
空色は きっと
今は私の
心の中に

春の色の
恋は 突然
春の空と
一緒に消えた

夢よりも
きっと
ここよりも
ずっと
輝いていた
あなたの笑顔

夢のなかでも
会いに行けるから

どこまでも続く
あの日のあの場所
ねえ
あの色の空もよう

空色の日々は美しくて
雲と空
私たちみたい
揺れ動くこの道の行く先に

どうすればいいの
あなたの思い出が
導いてくれるの？

あなたの心の
空の絵の具には
ねえ
あの夏のエピソード

空の色なんてキライだけど
でも今は
前を向けるの

揺れ動く
この胸の行く先に

どうすればいいの
あなたの思い出が
導いてくれるの？

空色の日々は美しくて
雲と空
私たちみたい
空色の想いの行く先に

どうすればいいの
この胸の涙も
輝いてくれるの？

“The Color of The Sky” Iriya Anju

I hate the sky
But now it’s my spring
Love arrives with the spring sky
And fades away into the sky
More than a dream
Closer than before
Still it’s been shining—
Your smile
Inside my dream
Can I come and see you?

Wherever you go
That day, that place, that time
ano iro no soramoyou
Sorairo no hibi wa
Utsukushikute, kumo to sora
Watashitachi mitai

I’m playing in this place, where you’re going
Where are you going?
What should I do?
Your love is guiding me

Why, why ano natsu no episode
The color of the sky—
I hate its color, but I know
When I see the color of the sky
I can look forward

Playing with this heart, heading to the future
What should I do?
Your love, will you guide me?
Guide me

Sora iro no hibi wa
Utsukushikute, clouds and the sky
Are like me and you
Sora iro no omoi no yukusaki
What should I do? Even my tears
Will shine for me

Lyrics and Composition: Iriya Anju

“Spring Echoes” [スプリングエコー]

そよ風に舞う、桜の花びら

咲き誇る木々の間から、あなたの声が聞こえたの

朝の光の中で

あなたを見つけたあの日

微笑んだの

そよ風とあなた

雨の中で

二人で歩いた道が、また暖かくなった

あなたの姿が見えたからよ

花びらは思い出のように、散っていくけれど

あなたから新しいことが始まるの

あなたは私の春

柔らかく澄んだ声はエコー

あなたが消えても声はここにある

世界は緑に染まっていったわ、私の心の中で

でも春の温もりはあるの

あなたは私の名前を歌う、そよ風のように、こだまのように

あなたは

いつもここにいる

折り鶴がね、真昼の空に見えたの

あなたはそれを「永遠」と言っていたわ

季節が移り変わっても

あなたの愛をわたしは大切な贈り物のように抱きしめているのよ

雨の香りに包まれても

春のそよ風を吸い込むの

花が咲き終わる頃を過ぎても、また、あなたを感じる

君は僕の春のこだま、風にように、いつも近くに

花を見て、歌った歌があったよね

たとえ世界が違っても

君はいつだって僕の心の庭

君は僕がいつも口ずさむ歌のように

桜が咲く頃

時はきっと翼を持っているわ

愛は薄れゆくこともあるけれど

でも、あなたはこだまなの。完全にはなくならないわ

あなたは4月の蒼

蒼く澄んだ声はエコー ― 柔らかくて、明るくて

朝の光に夢を描いた

あの過去が眠りについたとしても

あなたは私の春

そよ風に響く歌

この愛は思い出ではないの

”Spring Echoes” Iriya Anju

Cherry blossoms in the breeze
Whispers drift through blooming trees

I found your name in the morning air
A sudden smile, you’re everywhere
The street we walked is warm again
But I still see you in the rain

The petals fall like memories do
But something fresh begins with you

You are my spring echo, soft and clear
A voice that stays when you disappear
The world turns green, but in my mind
You’re the warmth I always find
Like a breeze that sings my name
You return with every flame

Paper cranes and midday skies
You once said “forever” with your eyes
Even as the seasons shift
I hold your love like a precious gift

I breathe you in the scent of rain
And feel you when the blooms remain

You are my spring echo, fresh and near
A song that blooms this time of year
Even if we’re worlds apart
You’re the garden in my heart
You’re the song I always hum
When the cherry blossoms come

Time has wings and love may fade
But echoes never fully shade
You’re the light that April made

You are my spring echo — soft and bright
Painting dreams in morning light
Though the past may sleep beneath
You’re the song in every breeze
You are my spring, you make me feel
That love is more than memory — it’s real

Lyrics and Composition: Iriya Anju

“We Could Fly” [ウィークドフライ]

窓には朝の光
空が色をまとうように
隠していたこの夢も
君がそばにいるから輝いて

もし世界がなくなっても
君の言葉は聞こえるだろう
涙も笑顔も
この歩みを支える

僕たちは雲を超えて
傷と痛みは置いて
手をつないで、高く空へ
僕に必要なのは、僕と君

僕は道に迷う
君は静かにそこにいる
影もない暗闇でも
何時も君の声が聞こえる

明日は灰色の空
でも僕は光をみつける
この傷は歌
君への愛は歌

僕たちは雲を超えて
傷と痛みは置いて
手をつないで、青い空へ
僕に必要なのは、僕と君

夜が長くても
君の手を強く握る
君の声と一緒にあの空へ
僕たちが見つけた空へ

雲と雨の彼方へ
過去をここに置いて
手をつないで、青い海を越える
僕たちは
空も飛べるはず

“We Could Fly” Iriya Anju

Through the window, morning light
Paints the sky in colors bright
Every dream I used to hide
Comes alive when you’re by my side

If the world would fade away
I’d still hear the words you say
Every tear and every smile
Makes this journey all worthwhile

We could fly, high above the rain
Leave behind the hurt and pain
Hand in hand, we’ll chase the blue
All I need is me and you

On the days I lost my way
You were there, you chose to stay
Even shadows disappear
Every time you call me near

If tomorrow fades to grey
I will find the light today
Every scar becomes a song
With your love, I still belong

We could fly, high above the rain
Leave behind the hurt and pain
Hand in hand, we’ll chase the blue
All I need is me and you

Even when the night is long
I will hold your hand so strong
With your voice, I find the sky
Together we will always fly

We could fly, high above the rain
Leave behind the hurt and pain
Hand in hand, we’ll chase the blue
All I need is me and you

Lyrics and Composition: Iriya Anju

“Fading Sky” [フェーディングスカイ］

暮れてゆく空は、金色の街を目覚めさせる
風がささやくけれど
物語はそこにはないの

狭い通りに私の影が伸びる
ささやきは小さくこの胸に届いて

暮れていく空のように
あの思い出が目覚めて揺れる
夢が眠っているあの場所で
私は色を追いかけた
暮れてゆく空の下で

遠くで鐘が鳴っているわ
休息の時間かしら
ランタンが揺らめいて
それは私の中にある希望

ため息はあの日の歌
暮れた瞬く星に
風が連れていく揺らめき

暮れていく空は、いつまでも
ここにあるわけではないのね
夜の空に色はないけれど
優しさは羽のよう

もしかしたら明日はそこにいるかもしれない
太陽が輝く、あなたとの思い出の場所に

でも
暮れていく空は
その色を消してしまう
私は儚い光を抱きしめる

時が経つ
遠い夢はあの日の歌
ため息の中にあなたの名前があるのね
暮れていく空のように

“Fading Sky” Iriya Anju

The fading sky paints the town in gold
Whispers of the breeze, stories left untold
Shadows stretch along this narrow street
I hear the rhythm of my own small heartbeat

And as the daylight slips away
Memories softly start to sway
I chase the colors where dreams lie
Beneath the quiet, fading sky

A distant bell rings, calling time to rest
Lanterns flicker on, like hopes in my chest
Every sigh I breathe feels like a song
Carried by the wind where the stars belong

And as the daylight slips away
Moments I thought would always stay
Float like a feather through the night
Beneath the gentle, fading sky

Maybe tomorrow will find me there
Where the sun still lingers, where you still care
But tonight, I’ll hold this fragile light
Before it vanishes into the night

And as the daylight slips away
Dreams and wishes softly play
I keep your name within my sigh
Beneath the endless, fading sky

Lyrics and Composition: Iriya Anju

“Snow in My Heart” [スノー イン マイ ハート]

あなたは私の心の中の雪 ― 柔らかくて、いつも新しいの

ゆっくりと溶けてゆくけれど、でもそれは真実

見るたび、雪は絵を描いている

私たちの世界を

雪の結晶が、私の肌に

ささやくように、降り注ぎ

突然、心の奥であなたを感じる

駅の灯かりのそばに

あなたが立っていたのよ

手にはコーヒー

頬は輝いて

その小さな場所に

私の心はただ止まった

冬の風、あなたの優しい笑顔

こんなに早く恋に落ちるなんて思っていなかった

でも、長くは続かないほど甘いの

あなたは私の心の雪 ― 柔らかくて、いつも新しい想いが降り積もる

ゆっくりと溶けてゆくけれど、でもそれは真実

あの日から、日々が私を彩るの

それは私の白い雪

あなたの言葉は静かな鐘のよう

優しくて静かに

私は今と夢の間で揺れている

朝の光と月灯かりの中で

運命？偶然？

雪のダンスは私の恋

時は流れ、季節は変わる

でもこの白い色は変わらない

あなたは私の中の雪 ― 純粋で、とても優しい

後悔はないの

あなたはいつも私の心の中に絵を描き続ける

私が愛を隠しているのに

“Snow in My Heart” Iriya Anju

You’re like snow in my heart—soft and new
Melting slowly, but staying true
With every glance, I’m painting this way
Into a world where we both might stay

The snowflakes fall like whispers on my skin,
And suddenly, I feel you deep within.

I saw you standing by the station light
Coffee in your hand, your cheeks so bright
My heart just paused, in that little space
A winter breeze, and your gentle face

I never planned on falling so fast
But some moments feel too sweet to last

You’re like snow in my heart—soft and new
Melting slowly, but staying true
With every step, I’m painting this day
In shades of love, in a white array

Your words are gentle like a silent bell
Echoing deep where the silence dwells
I’m caught between the now and dreams
In morning light and moonlit beams

Maybe it’s fate, or maybe it’s chance
But I keep floating in this slow dance

Time will pass, and seasons may change
But this white blend won’t feel strange

You’re like snow in my heart—pure and kind
Leaving no regrets behind
I’ll always keep you painted inside
In every shade of love I hide

Lyrics and Composition: Iriya Anju

“Burning” [バーニング]

影に隠れるのよ

そうはいかないわ

私の心には炎があるの

太陽は私を引き寄せる

全ての鎖を切って

必ず、夜は昼になる

沈黙も恐れもない

炎と共に私は生きる

夜が燃えている

私の道へ続く

夜が燃えている

私の道を照らす

私は空を目指す

通りにはネオンライト

リズムは脈打ち、ビートは終わらない

夢は砕かれ

夢は作られる

全ての傷は炎に

全ての壁は塵に

全ての嘘は心の外に

進む私の足元に、赤い炎が燃えている

夜が燃えている

それが私の使命

月も燃えている

私はその空を目指す

灰の中にも私はいる

雷鳴の中に、雨の中に

私に必要な願い

”私を燃えさせて”

夜は燃えている

夜は私を解き放つ

私の夢は燃えている

いつまでも、世界を照らして

“Burning” Iriya Anju

Shadows fall but I can’t hide
Flames are rising deep inside
Voices calling, loud and clear
The sun is burning, pulling me near

Every chain will break away
Every night turns into day
No more silence, no more fear
The fire’s alive, it’s always here

The night is burning — set me free
A blazing heart, my destiny
The night is burning — can’t deny
I’ll live forever in the sky

Neon lights across the street
Pounding rhythm, endless beat
Dreams are broken, dreams are made
In every scar the fire stays

Every wall will turn to dust
Every lie will lose its trust
No surrender, no retreat
The fire is strong beneath my feet

The night is burning — set me free
A blazing heart, my destiny
The moon is burning — can’t deny
I’ll live forever in the sky

Through the ashes, I remain
Through the thunder, through the rain
All I need is one desire
To keep my soul forever fire

The night is burning — set me free
A blazing heart, my destiny
The dream is burning — can’t deny
I’ll live forever in the sky

Lyrics and Composition: Iriya Anju

“Shuffle”

Shuffle my heart, break the floor
내 안의 불꽃 (flame inside me)
No fear anymore

Running fast, I lose my breath
Choices spinning, life’s a test
뒤돌아봐도 (when I look back)
There’s nothing left for me to regret

Mirror shows another me
A girl who fights to just be free
혼잣말처럼 (like whisper lines)
I keep on saying — this is my time

Tears can fall but I don’t hide
Every scar is proof I’ve tried
심장이 더 크게 뛰어 (my heart beats louder still)
I’ll make it mine tonight

Shuffle, shuffle, breaking the chain
Turning the pain into my flame
Shuffle, shuffle, don’t hesitate
빛나는 미래 (the future shining) won’t wait

Oh-oh, I rise above
믿어 (believe it), I’m enough
Every move, I own my stage
Shuffle my life — I turn the page

Voices tell me “stay the same”
But I refuse to play that game
나의 길 위에 (on my own road)
I paint the colors, not the shame

Every fall’s a brand-new start
Every beat defines my heart
운명도 바꿀 수 있어 (I can change my fate)
I’ll write my story in the dark

Even if the night feels long
내 안의 노래 (the song inside me) is strong
Nothing can erase this fire
I’ll climb up higher, higher

Shuffle, shuffle, breaking the chain
Turning the pain into my flame
Shuffle, shuffle, don’t hesitate
빛나는 미래 (the future shining) won’t wait

Oh-oh, I rise above
믿어 (believe it), I’m enough
Every move, I own my stage
Shuffle my life — I turn the page

Step by step, I won’t look back
Lost in fear? — I’ll find my track
내 꿈은 (my dream is) crystal clear
The world will know I’m here

Shuffle, shuffle, run with the beat
Faster and faster, feel the heat
Shuffle, shuffle, nothing to lose
이 길의 끝엔 (at the end of this road) my truth

Oh-oh, I rise above
믿어 (believe it), I’m enough
Every move, I own my stage
Shuffle my life — I turn the page

Lyrics and Composition: Iriya Anju

[夏色スケッチ]

ねえ　さっき見つめたよね？
夕陽の中で　ふたり黙った
何気ないこの時間（とき）が
少しずつ　恋になってく
渚のスケッチ　風がめくるよ
君と描く　夏のページ

パラソルの影　揺れるサンダル
ジュースのストロー　君と半分こ
話すたび　ちょっと笑う声に
胸のリズム　早くなる

真っ白な雲が泳ぐ
水面（みなも）に溶けていく夢
この夏が終わる頃には
少し　素直になれるかな

海沿いの道　ちょっとだけ距離
手を伸ばせば　届きそうな空
照れたまま　流れてく時間（とき）
潮騒が背中を押すよ

ねえ　風が運んだ笑顔
照れて隠した　気持ちの欠片
季節の音が響く
“好きかも”が　波に揺れるよ
約束じゃなくていい　ただ今は
君といたい　夏の途中で

打ち上がる花火が空に咲いて
声がかき消されても
となりにいた　それだけで
忘れられない　夏になる