Shine, shine, shine up!
諦めないよ
女の子ではないの
燃えているから
この光は私たちのもの
一歩ずつ 私たちはゲームを支配する
恐れはない 強くなったの
鏡の中の私は この前とは違う私
壊す 解き放つ
夢は私のもの
心は叫ぶ
聞いて 私たちの歌
Shine, shine, shine up!
翼を広げて 止まらないから
走る
倒れずに
私たちの手の中を見てよ
Shine, shine, shine up!
世界の果てまで
私たちは輝く
跳ぶよ 隠れないで
私たちはひとつ そう私の横に立って
すべての傷跡は星になる
私を見て ここにいるよ
たとえ転んでも 立ち上がればいいの
私の空は消えない
壊す 解き放つ
夢は私たちのもの
今 外へ
今 聞いて
私たちの歌
Shine, shine, shine up!
明日まで
止まらないよ
走る 走る
私たちは手に入れる
Shine!
世界の終わり
私たちは輝く
飛ぶ 隠れない
私たちはひとつになって 肩を並べて
光の彼方
さよならはない
毎日強く 輝きを増して
私たちは道を見つける
Shine, shine, shine up!
明日へ 止まらない
走る 走る
私たちは手に入れる
Shine, shine, shine up!
世界の終わり
私たちは輝く
飛ぶ ひとつになって
あなたと肩を並べて
“Shine Up” Iriya Anju
Shine, shine, shine up
빛나 (shine) 빛나 (shine) — never give it up
Oh-oh-oh, we rise tonight
Girls on fire, we own the light
Step by step, we run the game
No more fear, not the same
거울 속의 나 (the me in the mirror)
Stronger than I used to be
Break it down, we break it free
Every dream belongs to me
심장이 외쳐 (my heart is shouting) loud
Hear it now, we’re so proud
Shine, shine, shine up!
날개 펴 (spread your wings), don’t stop
Run, run, never fall
We can have it all
Shine, shine, shine up!
세상 끝 (to the end of the world), we glow
Fly, fly, never hide
Girls united, side by side
Every scar becomes a star
Look at me, I’ve come so far
넘어져도 (even if I fall) 다시 rise
Nothing can erase my skies
Break it down, we break it free
Every dream belongs to me
심장이 외쳐 loud
Hear it now, we’re so proud
Shine, shine, shine up!
날개 펴, don’t stop
Run, run, never fall
We can have it all
Shine, shine, shine up!
세상 끝, we glow
Fly, fly, never hide
Girls united, side by side
빛을 따라가 (follow the light)
We will never say goodbye
Stronger, brighter every day
Girls forever find the way
Shine, shine, shine up!
날개 펴, don’t stop
Run, run, never fall
We can have it all
Shine, shine, shine up!
세상 끝, we glow
Fly, fly, never hide
Girls united, side by side

